愛言葉Ⅲ (Ai Kotoba III) (tradução)

Original

Deco*27

Compositor: DECO*27

Eu me pergunto se você poderia me contar a aventura
De seus sentimentos sem esquecer um único detalhe
Eu quero ouvir mais de você
Quantas vezes nos encontramos agora?
Eu mudei
Só para poder conhecer o novo você
Se alguém pudesse dizer: Faz algum tempo
Por que nós não só choramos bem aqui?

Eu te amo
Eu te odeio
Você que canta sobre amor toda vez
É muito especial para mim
Não é mentira, é como eu realmente me sinto
Vamos nos encontrar novamente

Nós odiamos o segundo
E voltamos para o primeiro
De novo e de novo
Nós cometemos erros
Nossos persistentes arrependimentos e
Eternas afeições
Vão reiniciar meu amor

Olha, nós odiamos o segundo
E voltamos para o primeiro
E agora estamos no terceiro
Vamos conectar o amor
Os sentimentos que quero colocar em palavras
E a resposta certa que quero transmitir
É uma só
Obrigada

A aventura dos nossos sentimentos
Continuará firmemente a partir daqui em diante
Somando os algarismos de 3 elevado a 9
Nós vamos além de meras palavras
Você também mudou
Para poder encontrar-se com alguém novo
Você cresceu
E pensou que foi o suficiente

Eu te amo
Eu te odeio
Você que canta sobre amor toda vez
É muito especial para mim
Não é mentira, é como eu realmente me sinto
Vamos nos encontrar novamente

Ame-me, idiota
Faça me amar, idiota
Estou bem com idiota
Porque, mesmo depois de tudo isso, nós sempre seremos assim
Idiotas

Nós odiamos o segundo
E voltamos para o primeiro
De novo e de novo
Nós cometemos erros
Nossos persistentes arrependimentos e
Eternas afeições
Vão reiniciar meu amor

Olha, nós odiamos o segundo
E voltamos para o primeiro
E agora estamos no terceiro
Vamos conectar o amor
Os sentimentos que quero colocar em palavras
E a resposta certa que quero transmitir
É uma só
Obrigada

Mayday! Mesmo que saiba que sou eu
Não precisa me abraçar tão fortemente mais
Eu não quero adotar um amor que não terá fim
Ponha mais verdadeiro nervosismo nisso
Desilusão, sensação, compensação, associação
Nós adotamos nosso amor e gritamos muito alto nossos ideais
Uma melodia de amor com algum lugar para se ir