Hello, SEKAI (tradução)

Com certeza vai chegar, com certeza será visto
Um futuro assim, que eu gostaria de ver, neste mundo onde estou completamente sozinha
Sempre, assim, eu cantava essa canção

Agora eu ouvi, olha, só um pouquinho
Eu senti você, a melodia se conecta
Agora estamos nos conectando, agora estamos nos unindo
Há tantas coisas que eu queria te dizer… Mas o que devo fazer?

Com um rosto que nunca vi, você diz que você mesmo é inútil
Não force a versão ideal de si mesmo no futuro ao você de agora
Até o dia em que possamos mostrar um ao outro paisagens que nunca vimos
As dores e as lágrimas — vamos compartilhar de vez em quando

Olá, mundo, será que minha voz está chegando direitinho?
Está tudo bem, mais do que eu esperava. Você não está sozinho
Olá, mundo, , a sua voz também está chegando até mim
É melhor do que eu esperava. Eu também não estou sozinha

Vamos lá, pule, pule, pule! Saltando, dance, dance, dance!
Vamos esmagar essas ansiedades desnecessárias
Se é assim ou assado, tanto faz, não importa
Vamos fazer do nosso jeito — alô, alô!

Mais uma vez, pule, pule, pule! Gire nessa dança!
O futuro que queremos já está bem perto
Se é assim ou assado, tanto faz, não importa
Vamos fazer do nosso jeito

Vamos nos jogar, nesse nosso mundo
Mesmo que não saibamos se está certo ou errado
Os sentimentos que tenho, os desejos que você tem
Com certeza não vão desaparecer, o mundo nunca vai acabar

Agora estamos nos conectando, agora estamos nos unindo
Olha, está ouvindo? Olha, está chegando até nós

Hello, SEKAI (tradução)

Original

Deco*27